活动/讲座时间:2017-04-17 晚上7:00
活动/讲座地点:X5403
活动/讲座嘉宾:朱奎彬副教授
嘉宾介绍:
主讲人简介:朱奎彬,公共管理与政法学院副教授,法学博士,硕士生导师。瑞士苏黎世大学法学院访问学者。
主要内容:
讲座基于教科在研项目,结合主讲人对法律英文课外实训机制的探索以及写作与翻译实践经历,尤其是即将于今年夏天出版的译著《法学论文写作、编辑与发表》一书(该书为英文法学写作的典范教程,根据其最新版2016年第五版译出),简要评述当前的法学英语教学模式的利弊,侧重从“学”的角度探究外语与专业结合的最佳路径,重点突出法学英文论文写作的基本特点、具体流程(从选题到文章各部分的写作方法)与技巧并与中文论文写作进行简要对比。
为降低难度,讲座将采用漫谈方式,以介绍评述为主,并全面回应同学们的相关问题