晚清西学译介与中日词汇交流-交通运输与物流学院

晚清西学译介与中日词汇交流

来源：交通运输与物流学院发布日期：2016-09-28 浏览次数：

活动/讲座时间：2016-11-16 下午16：00

活动/讲座地点：犀浦X1405

活动/讲座嘉宾：李海振

嘉宾介绍：

主要内容：

古代中国词汇曾大量进入日本；至近代，日本译述西学有成，大批日制汉字新词涌入中国。新词语、新概念主要沿着“西—日—中”的路径传递。这种语言的对接与转换，更是思想的交流和跨文化的交际。在这纷繁多致的语文演绎过程中，也包蕴者丰富的历史文化内涵。本讲座将通过对几个概念词译介进汉语过程的介绍，梳理晚清中日词汇的交流概貌。

图片新闻

更多 >